Selasa, 31 Juli 2018

[Gintama 2] back number - Daifuseikai Lyrics: English & Indonesian Translations



Daifuseikai Lyrics
大不正解 歌詞
Lirik Lagu Daifuseikai



KanjiRomanizedEnglishIndonesian
大不正解
back number

Daifuseikai
back number


The Exact Wrong Answer
back number


Daifuseikai
back number


作詞:清水依与吏
作曲:清水依与吏


Lyricist: Shimizu Iyori
Composer: Shimizu Iyori


Lyricist: Iyori Shimizu
Composer: Iyori Shimizu


Lyricist: Iyori Shimizu
Composer: Iyori Shimizu


僕らは完全無欠じゃない
限界を愛せる訳でもない
この無様に移ろう形を
安い化けの皮を
噛み付き合い剥ぎ取りあって
互いを見つけてきたんだろう
補い合うのなんざ
ごめんなんだ
さあ 好きに踊ろうぜ


Bokura wa kanzen muketsu janai
Genkai wo aiseru wake de mo nai
Kono buzama ni utsurou katachi wo
Yasui bake no kawa wo
Kamitsukiai hagitoriatte
Tagai wo mitsukete kita ndarou
Oginaiau no nanza
Gomen nanda
Saa suki ni odorou ze


Song


Lagu


何を作るつもりなんだ
自分で散らかした瓦礫の上
同じものを欲しがって
同じ時を過ごしたのが
運の尽き
縁が目に見えりゃ
もうきっと腐ってる


Nani wo tsukuru tsumori nanda
Jibun de chirakashita gareki no ue
Onaji mono wo hoshigatte
Onaji toki wo sugoshita no ga
Un no tsuki
En ga me ni mierya
Mou kitto kusatteru


Song


Lagu


言葉は二層面の層
仏の顔だって三度まで
天文学的に越えてくる
華麗なステップで


Kotoba wa nisou tsura no sou
Hotoke no kao datte sando made
Tenmon gaku teki ni koete kuru
Karei na SUTEPPU de


Song


Lagu


僕らは完全無欠じゃない
限界を愛せる訳でもない
この無様に移ろう形を
安い化けの皮を
噛み付き合い剥ぎ取りあって
互いを見つけてきたんだろう
補い合うのなんざ
ごめんなんだ
さあ 好きに踊ろうぜ


Bokura wa kanzen muketsu janai
Genkai wo aiseru wake de mo nai
Kono buzama ni utsurou katachi wo
Yasui bake no kawa wo
Kamitsukiai hagitoriatte
Tagai wo mitsukete kita ndarou
Oginaiau no nanza
Gomen nanda
Saa suki ni odorou ze


Song


Lagu


誰になろうとしているんだ
最後はいつも
自分を疑わないのに
背中合わせ槍の雨
道連れ泥舟大当たり
地獄の果ててもとは言ったけど
本当に連れてくんなよ


Dare ni narou to shite iru nda
Saigo wa itsu mo
Jibun wo utagawanai noni
Senaka awase yari no ame
Michizure dorobune oo atari
Jigoku no hatete mo to wa itta kedo
Hontou ni tsurete kunna yo


Song


Lagu


僕らは完全無欠じゃない
限界を愛せる訳でもない
この無様に移ろう形を
安い化けの皮を
噛み付き合い剥ぎ取りあって
互いを見つけてきたんだろう
補い合うのなんざ
ごめんなんだ
さあ 好きに踊ろうぜ


Bokura wa kanzen muketsu janai
Genkai wo aiseru wake de mo nai
Kono buzama ni utsurou katachi wo
Yasui bake no kawa wo
Kamitsukiai hagitoriatte
Tagai wo mitsukete kita ndarou
Oginaiau no nanza
Gomen nanda
Saa suki ni odorou ze


Song


Lagu


暑苦しいのなんざ
ごめんなんだ
まあ 好きに呼べばいい


Atsukurushii no nanza
Gomen nanda
Maa suki ni yobeba ii


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





Tidak ada komentar:

Posting Komentar