Rabu, 02 Januari 2019

Ai Kotoba 3 - DECO*27 ft Hatsune Miku



Music by DECO*27

Arrangement by Rockwell

Illustration by 83

VOCAL by Hatsune Miku




Omoi no bouken o 
Wasurezu ni zenbu ieru kana
Kimi kara kikitai yo
Nankaime no boku ni deatta?

Boku wa kawarimashita
Atarashii kimi ni deau tame ni
Hisashiburi da ne tte
Ieta nara koko de nakokka

Suki to ka tte, kirai to ka tte
Nando datte ai o utau kimi ga koishikutte
Uso janai hontou da yo
Mata deaou

Bokura  “ni” o kiratte “ichi” ni modotte
Nankai datte machigatte kita yo
Kienai koukai to samenai aijou ga
Koi o ribuuto suru

Hora “ichi” o kiratte mata “ni” ni modotte
“San” ni natte ai o tsunaide ikou
Iitai kanjou wa 
Tsutaetai seikai wa tatta hitotsu dake
Arigatou

Omoi no bouken wa 
Kore kara mo chanto tsuzuite iku
San to kyuu ni notte
Kotoba to ka tobikoechatte

Kimi mo kawarimashita
Atarashii dareka ni au tame ni
Otona ni narimashita
Sore dake de ii to omoeta

Suki to ka tte, kirai to ka tte
Nando datte ai o utau kimi ga koishikutte
Uso ja nai hontou da yo
Mata deaou

Uuu... Yeah...

“Koi” o shite... [Baka]
“Ai” ni shite... [Baka]
Baka de ii kono saki mo zutto kono mama... [Baka]

Bokura “ni” o kiratte “ichi” ni modotte
Nankai datte machigatte kita yo
Kienai koukai to samenai aijou ga
Koi o ribuuto suru

Hora “ichi” o kiratte mata “ni” ni modotte
“San” ni natte ai o tsunaide ikou
Iitai kanjou wa
Tsutaetai seikai wa tatta hitotsu dake
Arigatou

Mayday boku to wakatte mo
Mou dakishimenakute ii nda yo

Owannai ai o daitetakunai no
Motto chanto fuan ni shite yo

Mousou kanshou daishou renmei
Ai o idaite risou o sakenda

Ikiba no aru ai no Melody o

Ima kore made ni arigatou
Itsumademo kimi to
"Konna uta atta ne" tte
Deai o kazoerareru you ni


Ai Kotoba 3 - DECO*27 ft Hatsune Miku


from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/ai-kotoba-3-deco27-ft-hatsune-miku.html
via benygonjalez Ai Kotoba 3 - DECO*27 ft Hatsune Miku

Sara Chitose - Arcadia English lyrics/translation

Todoku yo motto motto hakanai negai
Karamaru kusari hodoite michi e to
I'll reach it, more more fleeting wishes.
Onto the path with removed entwined chains.

Kizutsukenai uso wo matou yo
Ima aru boku wo sotto mitsumetete
Hanasanai yo hanaretakunai yo
Koboreru namida ga aka ni somatteku
I'll clad you in harmless lies,
please gently look at the present me.
I won't let you go, I don't want to get seperated.
The falling tears are being dyed in red. 

Toumei na toki wo motome (not fear to my betraying)
Kizuiteku tashikana kizuna
"Shinjiteru kokoro kara"
"soba ni iru itsumademo"
Rihi no kamen wo kaburu boku wa nani mono na no?
Aiming at transparant time (not fear to my betraying),
I'm hurting sure bonds.
"I believe, from my heart on"
"I'll be at your side, forever"
Wearing the mask of judgement of right and wrong, what am I?

Todoku yo motto motto hakanai negai
Karamaru kusari hodoite michi e to
Furikaeranai arcadia no tame
Ima te wo sashinoberu kara
Hohoemi wo ukabeteru nee kimi wa dare?
I'll reach it, more more fleeting wishes.
Onto the path with removed entwined chains.
We can't touch, for the sake of arcadia.
I'll now stretch my hand to you,
you who expressed a laughing, hey... who are you?

Egao de ite miushina wa nai yo
Egaiteta yume ga namida ni kawatteku
Be there with a smile, I'll not lose you.
The sketched dream changes into tears.

Hi ga nobori mieru sekai (not do forsaking reliance)
Nagareteru aijou no uta
"Soko ni ite sugu iku yo"
"Sasaete de mamoru kara"
Hyouri no seigi wo motsu boku wa warumono na no?
The day starts, on the visible world (not do forsaking reliance),
Flow song of love. 
"Be there, I'll be coming soon."
"I'll protect you with my support"
Holding the victory of two sides, am I a bad person?

Kanjite yo motto gyutto hatenai omoi
Towa e no kimochi dakishime sora e to
Kawaki wo mitasu modorenu saki made
Ima risou izanau kara
Asu e to tsudzuku tobira de doko ni aru?
Feel it, more deeply embraced unending feelings.
Embrace the feelings that go into eternity, into the sky.
Being satisfied by thirst, until the beyond that won't get back.
I'll now invite my ideals.
Where is the door that leads into tomorrow?

Todoku yo motto motto hakanai negai
Karamaru kusari hodoite michi e to
Furikaeranai arcadia no tame
Ima te wo sashinoberu
I'll reach it, more more fleeting wishes.
Onto the path with removed entwined chains.
We can't touch, for the sake of arcadia.
I'll now stretch my hand to you,

Motto motto haruka kanata e
Futatsu no hikari terasare sakebu no
Mayoi wo koete arcadia wo koi
Ima kakugo wo hanatsu kara
Hohoemi wo ukabeteru nee kimi wa dare?
Towards a more and more further beyond,
two lights illuminated scream.
Overcoming hesitation, loving arcadia. 
I'll now release my preparedness.
You who expressed a laughing, hey... who are you?

Sara Chitose - Arcadia English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/sara-chitose-arcadia-english.html
via benygonjalez Sara Chitose - Arcadia English lyrics/translation

Shiina Natsukawa - Fuwari, Korori, Karan, Koron English lyrics/translation

Fuwari, korori, karan, koron
Mune no naka no onpu ga hajikedasu
Gently, easily, karan, koron.
The musical note in my chest is popping.

Dream, believe mune ni hikari
Magical, miracle mahou ga hikaru
Colourful, tropical na kibun wa
Yume ga mune no naka, odotteiru kara
Dream, believe light in my chest.
Magical, miracle the magic is shining.
Colourful, the tropical feeling is
Because the dream is within my chest, dancing!

(simple na mode)
One, two, step de yume e haadoru, jumping
(simple mode)
One, two, with a step I'm hurdle jumping into my dream.

Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi wa donna onpu ga naru?
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki mune ga naru
Fuwari, korori, karan, koron
Shuwa tto soda ga oishii
Fuwari, korori, karan, koron
Hinatabokko wa hitsuyou fukaketsu desho!
Gently, easily, karan, koron.
What kind of musical note will sound next?
Gently, easily, karan, koron.
It's thrembling, exciting and my chest sounds it out.
Gently, easily, karan, koron.
Shuwa and soda are delicious
Gently, easily, karan, koron.
Sunbathing is needed, it's essential right!

Hint, pin to konai toki mo aru
Tamerau, tayutau fuan no naka
Monokuro, namidairo no onpu wa
Soramoyou ni niji wo kakete yuku kara
Hint, there are times I don't realize.
Hesitation, irresolution and within anxiety.
Monochrome, tear-coloured musical notes are
In this weather, because there will be a rainbow.

(simple na mode)
One, two, step de kaze ni notteku, jumping
(simple mode)
One, two step I ride the wind, jumping.

Fuwari, korori, karan, koron
Oozora no fumen ni sotto
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki wo egaite
Fuwari, korori, karan, koron
Warurechaikenai egao de
Fuwari, korori, karan, koron
Yumemiru kokoro wa mugendai desho!
Gently, easily, karan, koron.
Gently on the music score of the firmament,
Gently, easily, karan, koron.
Writing thrembling, exciting.
Gently, easily, karan, koron.
With a smile I can't forget,
Gently, easily, karan, koron.
The heart I look with is infinite, right!

Haneru amatsubu to dance
Nakimushi mo warau
Chijou ni saita kasa
Nijiro
Dance with the jumping up raindrops.
Making even the crybabies dance. 
The blooming umbrella above ground,
Rainbow coloured.

Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi no onpu ga ukanderu
Fuwari, korori, karan, koron
Sore wa, hareta toki no onpu de
Fuwari, korori, karan, koron
Muchuu de tondeku onpu wa
Fuwari, korori, karan, koron
Nayanda bun dake no kanousei desho!
Gently, easily, karan, koron.
The next musical note is coming up to me.
Gently, easily, karan, koron.
That is, with a musical note at the time the weather cleared up.
Gently, easily, karan, koron.
The musical note that jumped of amidst a dream is
Gently, easily, karan, koron.
the possibility of the ones that are worried right!

Onputachi (mune no naka)
Hajikedasu (yume no uta)
Musical notes (inside my chest)
Pop open! (Song of dreams)
______
*Karan koron has no literal translation in English. It's an onomatopoeia for the sound tinkling. Like in ice clenching.

Shiina Natsukawa - Fuwari, Korori, Karan, Koron English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/shiina-natsukawa-fuwari-korori-karan.html
via benygonjalez Shiina Natsukawa - Fuwari, Korori, Karan, Koron English lyrics/translation

Tinashe - Stranger Lyrics

Stranger Lyrics by Tinashe [Verse 1] Ever pass you by on the street Where's my one-in-a-billion? Would you even notice me Five floors down in the building? Holdin' on to my fantasies Find that right kinda healin' I know you're out there somewhere [Pre-Chorus] I'm fine, I'm fine, I'm fine With me myself and I But I love someone to love Even if just for the night I'm fine, I'm fine, I'm fine With



from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/tinashe-stranger-lyrics.html
via benygonjalez Tinashe - Stranger Lyrics

Sam Trocki Ft. Neon Hitch - Walking On Lyrics

Walking On Lyrics by Sam Trocki Ft. Neon Hitch [Verse 1: Neon Hitch] Cause I'm in trouble But I'm to blame See cause it's me or the bottle And I just keep on letting it stay See all my troubles It's a lonely road You know that it kills me to leave you But I can't be nervous no more Yeah [Pre-Chorus: Neon Hitch & Sam Trocki] And I don't know when And I don't know why Thinking about you, baby And



from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/sam-trocki-ft-neon-hitch-walking-on.html
via benygonjalez Sam Trocki Ft. Neon Hitch - Walking On Lyrics

Set It Off - Midnight Thoughts Lyrics

Midnight Thoughts Lyrics by Set It Off [Verse 1] Here I am, 12AM Sunk in deep to my bed Kept alive by the light of the moon Close my eyes, but my mind Got it’s own plan tonight And it keeps rubbing salt in the wound [Pre-Chorus] I know it’s too late, as night turns to day Now there’s no escaping the ghosts [Chorus] I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone Latching to my brain and



from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/set-it-off-midnight-thoughts-lyrics.html
via benygonjalez Set It Off - Midnight Thoughts Lyrics

Ava Max - Blood Sweat & Tears Lyrics

Blood Sweat & Tears Lyrics by Ava Max [Verse 1] Long nights with you When the worst gets said But it ends in bed and bad attitude I overreact but you throw it back and [Pre-Chorus] Sometimes it's so hard to understand We both wanna stop it but we can't [Chorus] Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!) And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!) Throw my heart out on



from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/ava-max-blood-sweat-tears-lyrics.html
via benygonjalez Ava Max - Blood Sweat & Tears Lyrics