from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/bring-me-horizon-medicine-lyris.html
via benygonjalez Bring Me The Horizon - medicine Lyris
Jumat, 04 Januari 2019
Bring Me The Horizon - medicine Lyris
medicine Lyris by Bring Me The Horizon [Verse 1] Some people are a lot like clouds, you know (Clouds, you know, clouds, you know) 'Cause life's so much brighter when they go You rained on my heart for far too long (Far too long) Couldn't see the thunder for the storm Because I cut my teeth and bit my tongue 'Til my mouth was dripping blood But I never dished the dirt, just held my breath While
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/bring-me-horizon-medicine-lyris.html
via benygonjalez Bring Me The Horizon - medicine Lyris
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/bring-me-horizon-medicine-lyris.html
via benygonjalez Bring Me The Horizon - medicine Lyris
3LAU Ft. Carly Paige - Would You Understand Lyrics
Would You Understand Lyrics by 3LAU Ft. Carly Paige [Verse 1] Baby, don't you feel it? Feel the way our hearts won't synchronize Tryna catch your rhythm Keep on missing, cadence won't align Well you push and I pull Say, "We're good," but it's obvious, oh [Pre-Chorus] Babe, I know you feel it like I feel it No, you can't deny [Chorus] So if I looked in your eyes And I said it was time that we 
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/3lau-ft-carly-paige-would-you.html
via benygonjalez 3LAU Ft. Carly Paige - Would You Understand Lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/3lau-ft-carly-paige-would-you.html
via benygonjalez 3LAU Ft. Carly Paige - Would You Understand Lyrics
Sam Smith Ft. Normani - Dancing With A Stranger Lyrics
Dancing With A Stranger Lyrics by Sam Smith Ft. Normani [Chorus] I don't wanna be alone tonight It's pretty clear that I'm not over you I'm still thinking 'bout the things you do So I don't want to be alone tonight Dancing with a stranger [Snippet] This image may be subject to copyright. 
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/sam-smith-ft-normani-dancing-with.html
via benygonjalez Sam Smith Ft. Normani - Dancing With A Stranger Lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/sam-smith-ft-normani-dancing-with.html
via benygonjalez Sam Smith Ft. Normani - Dancing With A Stranger Lyrics
Kamis, 03 Januari 2019
illion - BANKA English lyrics/translation
Kotoba de nanka sukuenai sonna omoi ni idakarete shimatta
Zen sekai ga te wo tsunagi boku no yukute wo toosenbo suru
"I can't be saved by words only", I got embraced by that feeling.
The whole worlds hold hands, keeping me up on my way.
Kodomo nagara ni tsuita ano isse ichidai no uso no tsuke ga
Ima ni natte futte kita no? Tokui no yurusarekata mo tsuujinai
While being a kid, I was told that once-in-a-lifetime lie, and it was
now present has come, handed down to me? My old way to let it be forgiven, can't run that way anymore.
Koe ga kikoeru deshou? Shitteita hazu da yo
Kanashimi ga kita basho kimi ga se wo itsumo mukeru hou
You hear my voice right? You should have known.
You always pretend to not see into the direction of the place where sorrow has come.
Ai ni motarenaide ai wo kataranaide
Muri ni furikazashitari wa shinaide yo
Don't recline on love, don't talk about love.
Don't try so hard to brandish about it.
Nande sugu tayoru no? Nande yorikakaru no?
Sonna aimai na mono de katame wo fusaganaide
Why do you rely on it so soon? Why do you recline on it?
Don't cover one eye with something so ambiguous.
Onaji sanso wo sutteiru no ni mou onaji iki wa hakenai
Kakeru made ga hana na no nara saigo made chanto moyasu yo
Though, we inhale the same oxygen, we can no longer exhale the same breathe.
If wilting is something flower like, until the end it'll burn right, until the end.
Koe de kawasu yori mo te wo nigiru hou ga wakaru koto ga aru yo
Dakara bokura wa sono te wo hanasu no oshaberi ga suki na no
Rather than exchanging voices, we understand each other better by the grip of our hands.
That's why we let each other go. Because we love to talk.
Ai ni motarenaide ai wo kataranaide
Muri ni furikazashitari wa shinaide yo
Don't recline on love, don't talk about love.
Don't try so hard to brandish about it.
Nande sugu tayoru no? Nande yorikakaru no?
Isshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni
Why do you rely on it so soon? Why do you recline on it?
Spending a lifetime, to the unsolved proposition.
Ai yori ookina koe de kimi wa utau yume yori mo kasukana hikari no naka de mau
Tatoe dore dake sono hikari ga minikuku kagayaiteitatte sa
Bokura erabarete shimatta
You sing with a voice, louder than love and dance in a light even more faint than dreams.
Even, no matter how hideously the light shines.
We were chosen.
Ai yori ookina koe de kimi wa utau yume yori mo kasukana hikari no naka de mau
Tatoe kono karada mo sekai mo boku wo katakuna ni kobandemo
Boku wa ashita wo erabu
You sing with a voice, louder than love and dance in a light even more faint than dreams.
Even if this body too, and the world too will stubbornly reject me,
I'll choose tomorrow.___________________________________
I think the title BANKA means in this song: elegy. Because you can find it back in the lyrics of asphyxia by Cö Shu Nie (both Tokyo Ghoul theme songs). In the last two lines of the song, they also use the word elegy. That's why I think BANKA should be translated as elegy.
illion - BANKA English lyrics/translation
Japanese lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/illion-banka-english-lyricstranslation.html
via benygonjalez illion - BANKA English lyrics/translation
Zen sekai ga te wo tsunagi boku no yukute wo toosenbo suru
"I can't be saved by words only", I got embraced by that feeling.
The whole worlds hold hands, keeping me up on my way.
Kodomo nagara ni tsuita ano isse ichidai no uso no tsuke ga
Ima ni natte futte kita no? Tokui no yurusarekata mo tsuujinai
While being a kid, I was told that once-in-a-lifetime lie, and it was
now present has come, handed down to me? My old way to let it be forgiven, can't run that way anymore.
Koe ga kikoeru deshou? Shitteita hazu da yo
Kanashimi ga kita basho kimi ga se wo itsumo mukeru hou
You hear my voice right? You should have known.
You always pretend to not see into the direction of the place where sorrow has come.
Ai ni motarenaide ai wo kataranaide
Muri ni furikazashitari wa shinaide yo
Don't recline on love, don't talk about love.
Don't try so hard to brandish about it.
Nande sugu tayoru no? Nande yorikakaru no?
Sonna aimai na mono de katame wo fusaganaide
Why do you rely on it so soon? Why do you recline on it?
Don't cover one eye with something so ambiguous.
Onaji sanso wo sutteiru no ni mou onaji iki wa hakenai
Kakeru made ga hana na no nara saigo made chanto moyasu yo
Though, we inhale the same oxygen, we can no longer exhale the same breathe.
If wilting is something flower like, until the end it'll burn right, until the end.
Koe de kawasu yori mo te wo nigiru hou ga wakaru koto ga aru yo
Dakara bokura wa sono te wo hanasu no oshaberi ga suki na no
Rather than exchanging voices, we understand each other better by the grip of our hands.
That's why we let each other go. Because we love to talk.
Ai ni motarenaide ai wo kataranaide
Muri ni furikazashitari wa shinaide yo
Don't recline on love, don't talk about love.
Don't try so hard to brandish about it.
Nande sugu tayoru no? Nande yorikakaru no?
Isshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni
Why do you rely on it so soon? Why do you recline on it?
Spending a lifetime, to the unsolved proposition.
Ai yori ookina koe de kimi wa utau yume yori mo kasukana hikari no naka de mau
Tatoe dore dake sono hikari ga minikuku kagayaiteitatte sa
Bokura erabarete shimatta
You sing with a voice, louder than love and dance in a light even more faint than dreams.
Even, no matter how hideously the light shines.
We were chosen.
Ai yori ookina koe de kimi wa utau yume yori mo kasukana hikari no naka de mau
Tatoe kono karada mo sekai mo boku wo katakuna ni kobandemo
Boku wa ashita wo erabu
You sing with a voice, louder than love and dance in a light even more faint than dreams.
Even if this body too, and the world too will stubbornly reject me,
I'll choose tomorrow.___________________________________
I think the title BANKA means in this song: elegy. Because you can find it back in the lyrics of asphyxia by Cö Shu Nie (both Tokyo Ghoul theme songs). In the last two lines of the song, they also use the word elegy. That's why I think BANKA should be translated as elegy.
illion - BANKA English lyrics/translation
Japanese lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/illion-banka-english-lyricstranslation.html
via benygonjalez illion - BANKA English lyrics/translation
Takuma Terashima - Nameless Story English lyrics/translation
Mada daremo shiranai fiction wo koeteku
Na mo nai monogatari wo hirake!
Exceeding a fiction that no one knows,
the nameless story will open up!
Miageta sora ni hirogaru kibou "What's the name?" aimai na hibi ni madou
Tachisukumu you na haruka na yume mo zetsubou mo kurai tsukushite
In the sky we look at, a hope is spreading out: "What's the name?" I doubt it in these ambiguous days.
Like pertified, a distant dream and despair too wil snap at it.
Negai no katachi kizamikomu koe motto motto tsuyoku fly high!
Carving the shapes of our wishes, my voice is more and more stronger, fly high!
Mada daremo shiranai fiction no mukou de
Jirijiri to mebaeta shoudouteki na skill to stay alive
Ima kanjiru subete ga real nara itsuka akashi ni naru darou
(Hitotsu hitotsu kimi wo) nazuke ni yukou
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period! Saa yukou!
At the other side of a fiction nobody knows,
There's a slowly approaching and budding impulsive skill to stay alive.
If everything I feel is real, it will once day become a sign right?
(One, just one to you) I'll name you.
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period! Now, let's go!
Ikiru kate wa doko de umareru no We belong to yakkai darake no machi
Me ga kuramu you na asayake sae mo wasuresaru kurai no hibi de
Where does the food to live grow? We belong to town covered with troubles.
Like our eyes are dazzled, the morning glow will even be forgotten in the dark days.
Kamisama wa ittai nani wo kureta no
Kotae sagasu tabi e start out!
What on earth did God give us,
start out a trip to search for answers!
Sono te wo kasumete koboreru kiseki wo
Girigiri de tsunaida shougeki teki na brand new destiny
Kimi kara afuredasu namida mo itsuka hokori ni naru darou
(Isshun isshun kawari) toki no naka de
(Hikaru kimi no asu e)
Now or never you can go!
Robbing those hands of a spilling miracle,
we barely to a connected impulsive brand new destiny.
The tears overflowing from you, will also become pride one day, right?
(Changing in just a moment, a moment) within time.
(It'll shining onto your morning)
Now or never you can go!
We just... itsuka egaita fiction no mannaka de
Hirihiri to wakitatsu honnou teki na sono kagayaki wo
Jibun dake no real ni dekita nara mou madou koto wa nai darou
(Kimi no monogatari ni) saa nazukeyou!
We just... In the middle of a fiction, written one day,
A stunning, sudden instinctive shining radiance...
If I only did my own reality, I wouldn't be able to doubt anymore, right
(To your story), now I'll name you!
Mada dare mo shiranai fiction wo sono te de
Egaki tsuzukeru koto wo yamenaide you just be yourself!
Me no mae ni hirogaru subete ga kimi wo irodotteku darou
(Hitotsu hitotsu kimi wo) nazukete ikou
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period!
With those hands, write the fiction nobody knows yet.
And don't stop doing it, you just be yourself!
The things opening in front of you, will colour you right?
(One, only one to you) I'll go and name it,
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period!
(You can shout you can fly you can go!)
"Nameless story" is over.
_____________________
There's one part in cursive, I still can't figure out how to translate it correctly. I have a bit of doubt about it.
Takuma Terashima - Nameless Story English lyrics/translation
Japanese lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/takuma-terashima-nameless-story-english.html
via benygonjalez Takuma Terashima - Nameless Story English lyrics/translation
Na mo nai monogatari wo hirake!
Exceeding a fiction that no one knows,
the nameless story will open up!
Miageta sora ni hirogaru kibou "What's the name?" aimai na hibi ni madou
Tachisukumu you na haruka na yume mo zetsubou mo kurai tsukushite
In the sky we look at, a hope is spreading out: "What's the name?" I doubt it in these ambiguous days.
Like pertified, a distant dream and despair too wil snap at it.
Negai no katachi kizamikomu koe motto motto tsuyoku fly high!
Carving the shapes of our wishes, my voice is more and more stronger, fly high!
Mada daremo shiranai fiction no mukou de
Jirijiri to mebaeta shoudouteki na skill to stay alive
Ima kanjiru subete ga real nara itsuka akashi ni naru darou
(Hitotsu hitotsu kimi wo) nazuke ni yukou
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period! Saa yukou!
At the other side of a fiction nobody knows,
There's a slowly approaching and budding impulsive skill to stay alive.
If everything I feel is real, it will once day become a sign right?
(One, just one to you) I'll name you.
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period! Now, let's go!
Ikiru kate wa doko de umareru no We belong to yakkai darake no machi
Me ga kuramu you na asayake sae mo wasuresaru kurai no hibi de
Where does the food to live grow? We belong to town covered with troubles.
Like our eyes are dazzled, the morning glow will even be forgotten in the dark days.
Kamisama wa ittai nani wo kureta no
Kotae sagasu tabi e start out!
What on earth did God give us,
start out a trip to search for answers!
Sono te wo kasumete koboreru kiseki wo
Girigiri de tsunaida shougeki teki na brand new destiny
Kimi kara afuredasu namida mo itsuka hokori ni naru darou
(Isshun isshun kawari) toki no naka de
(Hikaru kimi no asu e)
Now or never you can go!
Robbing those hands of a spilling miracle,
we barely to a connected impulsive brand new destiny.
The tears overflowing from you, will also become pride one day, right?
(Changing in just a moment, a moment) within time.
(It'll shining onto your morning)
Now or never you can go!
We just... itsuka egaita fiction no mannaka de
Hirihiri to wakitatsu honnou teki na sono kagayaki wo
Jibun dake no real ni dekita nara mou madou koto wa nai darou
(Kimi no monogatari ni) saa nazukeyou!
We just... In the middle of a fiction, written one day,
A stunning, sudden instinctive shining radiance...
If I only did my own reality, I wouldn't be able to doubt anymore, right
(To your story), now I'll name you!
Mada dare mo shiranai fiction wo sono te de
Egaki tsuzukeru koto wo yamenaide you just be yourself!
Me no mae ni hirogaru subete ga kimi wo irodotteku darou
(Hitotsu hitotsu kimi wo) nazukete ikou
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period!
With those hands, write the fiction nobody knows yet.
And don't stop doing it, you just be yourself!
The things opening in front of you, will colour you right?
(One, only one to you) I'll go and name it,
(to the east, to the west, to the high)
Stand up to the period!
(You can shout you can fly you can go!)
"Nameless story" is over.
_____________________
There's one part in cursive, I still can't figure out how to translate it correctly. I have a bit of doubt about it.
Takuma Terashima - Nameless Story English lyrics/translation
Japanese lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/takuma-terashima-nameless-story-english.html
via benygonjalez Takuma Terashima - Nameless Story English lyrics/translation
Maiko Fujita - Sotsugyou Lyrics
| Kanji | Romanized | English -Wait- | Indonesian -Tunggu- |
|
|
|
|
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/maiko-fujita-sotsugyou-lyrics.html
via benygonjalez Maiko Fujita - Sotsugyou Lyrics
Kamatte Choudai - Mafumafu ft. Amatsuki
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/01/kamatte-choudai-mafumafu-ft-amatsuki.html
via benygonjalez Kamatte Choudai - Mafumafu ft. Amatsuki
Langganan:
Postingan (Atom)