Zwei - Don't cry English lyrics/translation

Don't cry! Yume naraba
That sounds like a dream
Sekaijuu no "ii ne" atsumete kyou wa oyasumi
Take care! Kanashimi wa
Have somebody heal it
Donna arashi datte itsuka wa kiete nakunaru mono
Good night
Don't cry! If it's a dream,
that sounds like a dream.
Gather all "that's nice" from the world, saying good night to today.
Take care! Sorrow is...
Have somebody heal it.
Whatever storm it might be, it's something that will eventually disappear.
Good night

Nama atatakai kaze ga zenshin ooitsukushite ita hi datta
Totsuzen no deai ni maji donbiki shite ita
Moushiwakenai kedo type janai
Shokujichuu wa urusai ishi nandemo too much
Tama ni fuketsu na toki mo too much
So! Imi fumei na shumi mo
Agetara kirinai kedo If I fall in love, miss
Access kanryou
Fuguai mo mitsukaranai nante
It was a day that the natural warm wind covered my whole body.
The sudden encounter made me act so that made really everybody draw away.
I'm sorry, but your not my type.
Because you're making so much noise when eating, it's too much.
Sometimes impure times are too much.
So! These interests, whos meaning are unknown to me,
they won't stop raising up, I I fall in love, miss.
Access completed.
Saying that a bug can't be found.

Don't feel! Kono kimochi
I'll take this to the grave
Da no ni mizukara boketsu horu kao kara hi ga desou
Stay away! Kore ijou
I don't wanna see anybody
Ichido shika iwanai kara hora wasurenaide yo
I'm in love
Don't feel! This feeling
I'll take this to the grave
Even so, from my face in my own digged grave, fire will emerge*.
Stay away! If you stay,
I don't wanna see anybody.
I won't say it's one time. Look, I won't forget
I'm in love.


Sonna niteru nante chotto shinjiru wake mo nai shi
Kako nante wasurechatte ima wo ikita hou ga...
Sonna me de mitsumenaide "mistaken identity"
Hanashi wo kiku gurai wa shite agetemo ii wa
Arayuru renai no cases
It has been enter, OK!
Sono ko no kawari da nante "impertinently"
Bunseki shuuryou
Naitetemo dou ni mo naranai wa
I don't believe even a bit in the fact we resemble eachother.
I forget about the past, the way I live now is even better...
Don't stare at me with those eyes "mistaken identity"
I will listen at least to your story, so it's okay to say it.
Every case of love.
It has been entered, OK!
I'll be there instead of the child, "impertinently"
End of my analysis.
Even if you cry, nothing can be done.

Don't cry! Yume naraba
That sounds like a dream
Sekaijuu no "ii ne" atsumete
Kyou wa oyasumi
Take care! Kanashimi wa
Have somebody heal it
Donna arashi datte itsuka wa
Kiete nakunaru mono
Good night
Don't cry! If it's a dream,
that sounds like a dream.
Gather all "that's nice" from the world, 
saying good night to today.
Take care! Sorrow is...
Have somebody heal it.
Whatever storm it might be, 
it's something that will eventually disappear.
Good night

Access kanryou
Fuguai mo mitsukaranai nante
Don't feel! Kono kimochi
I'll take this to the grave
Da no ni mizukara boketsu horu
Kao kara hi ga desou
Stay away! Kore ijou
I don't wanna see anybody
Nando datte itte ageru kara
I'm in love
Access completed.
Saying that a bug can't be found.
Don't feel! This feeling
I'll take this to the grave
Even so, from my face in my 
own digged grave, fire will emerge*.
Stay away! If you stay,
I don't wanna see anybody.
I'll say it many times, over and over:
I'm in love.

_______________________
There's one part I don't really understand that is made cursive.

Zwei - Don't cry English lyrics/translation
Japanese lyrics