Itsudemo modoreru hon wo mekuru you ni
Ano kisetsu no nioi yomigaeru kioku
Like the book who's pages you always flip back too,
That smell of the season is a recalling memory.
Jibun no kirai na bubun mo aisanakuchya
Sou oshiete kureta no wa kimi deshita
I gotta love the part of me I hate too.
Yes, the one who told me about it.
Yowamushi na shoujo wa sukoshi senobi wo shite
Ima ippo fumidasu no
The cowardice girl is overreaching herself a bit now,
Now taking a first step.
Kono sekai ni hitori shika inai watashi no koto
Sukoshi dake dakashimeraretara
Aoi sora wa konna ni mo utsukushiku watashi wo terashite kureru
Ookiku saku hana ni nareru kana
If you could love the me who's unique in this world,
for just a little bit...
Within this blue sky, you'd illuminate me beautifully.
Maybe I'd become a big blooming flower, that's what I wonder.
____________________
Lyrics reproduced by ear and the subtitles of the anime episode.
I love this song! Please take some time if you can, to listen to this song!
Rei Yasuda - blooming English lyrics/translation
Japanese lyrics
from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2018/10/rei-yasuda-blooming-english.html
via benygonjalez Rei Yasuda - blooming English lyrics/translation
Tidak ada komentar:
Posting Komentar