Soraru - Gin no Kisei English lyrics/translation

Sainou no ne de kimaru you na
Zankoku na hodo ni kimagure na sekai de
Kamisama ni ataerareta
Chippoke na kono te wo
Deciding at the cost of talent.
At the degree of cruelty within a whimsy world,
These tiny hands are granted,
by God. 

Keiseki wa ushinawareta
Sono emi wo mamoru koto mo dekinakatta
Akogareta eiyuutan nado
Setsunai soragoto datta
The evidence is lost. 
I couldn't even properly protect that smile.
Those admiring heroic tales and so forth...
They were all miserable nonsense.

Inori wa subete kedamono yo
Kono inochi kareru made agaite yaru
The prayers are all brutities,
Until these lives die out, I'l keep on struggling.

Doushite doushite doushite
Kobiritsuite kiete kurenai
Harisakeru you na doukoku ga
Nee kaeshite kaeshite kaeshite
Okiwasurete kita yakusoku wo
Ubawarete ashita wo
Why, why, why...
Won't the things that cling to me, disappear.
The lamentations that almost look like they're bursting open are...
Hey, give it back, give it back, give it back!
The forgotten promise,
steal tomorrow.

Togireteku ishiki no naka de
Miminari dake yamanai
Within this consciousness that will be paused,
Only the ear buzzing won't stop.



Soraru - Gin no Kisei English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2018/10/soraru-gin-no-kisei-english.html
via benygonjalez Soraru - Gin no Kisei English lyrics/translation