Senin, 29 Oktober 2018

ChouCho - Orenjiiro English lyrics/translation

Yuuyakezora no kaerimichi
Nukete yuku kaze ga
Ima wo tsuresaru you na ki ga shite
Kimi no senaka saki e susumu yo
The way back home in the sunset sky.
I've got the feeling that the outcoming wind
is leading the way.
Continuing past your back.

Furimukazu tada hitasura ni
Kakenukete kita ne
Mujaki ni hashaideta kinou mo
Tooku natte yuku no kana
Not turning your face, just determined
You came to run past me from behind right?
Innocently being in high spirits, yesterday too...
Will you get far away, I wonder...

Naita hi waratta hi
Kizutsuite kizutsuketa
Subete wa ashita e to tsuzuiteku
Nagesutete hirotte
Suterezu nigirishimeta mune no naka
Shizuka ni moeru orenji
Days I cried, days I laughed.
I get hurt, I got hurt.
Everything is going on into tomorrow,
Thrown away, picked up.
Without being thrown away, I grasp it tightly within my chest:
A tranquily burning orange.
_________________
No official lyrics released yet, reproduced by ear. 

ChouCho - Orenjiiro English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2018/10/choucho-orenjiiro-english.html
via benygonjalez ChouCho - Orenjiiro English lyrics/translation

Tidak ada komentar:

Posting Komentar