THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY English lyrics/translation

Get it up

Hold for a moment
Kikiakita
Genjitsu kara no touhi
Daitai wa ego no shisou
Eikyuu nante sa
Negattemo nai kanai ya shinai sa
Hold for a moment
I'm fed up listening,
so I'm escaping from reality.
It's a thought of my ego.
Even if it's wished for,
It won't come true. 

HOLY
Sei naru yoru no kokochi wa
Hijou ni zankoku na jimon jitou
Kou ka fukou ka wa
Jibun no me ni shika mienai sa
No one gets close to me
The comfort of the holy night is
Pondering harsh questions in an emergency.
Fortune and unfortunate,
It can only be seen by one's own eyes.
No one gets close to me

BLACK MEMORY
Dou nattatte ii
Mada wakaranai sekai de
Nijimu Oh Oh Oh sakebu
Dou nattatte ii kara
Boku wo kowasanaide
Samase Oh Oh Oh
Genkai toppa misete saa
BLACK MEMORY
I don't care what even happens.
In this world I don't know yet.
It's blurring, Oh Oh Oh, scream it out.
I don't care what happens, that's why
Please don't break me down.
Wake up, oh oh oh
I'm almost like I'm passing my limits.

Get it up

Like a loser
Itsudatte mitasarenai yo
Kitto sono hou ga tsuyoi kara
Meikyuu nante sa
Deguchi mo nai shi owari mo nai sa
Like a loser
I won't ever be satisfied,
but that way, It'll make me stronger.
In this labyrinth,
there's no exit, not even an end.

Oh Shit!!
Yo no naka ni afuredasu
Ijou ni kachi no nai uzou muzou
Kankei nai kitto
Anata no kokoro de
Oh Shit!!
It's overflowing in this world,
into the masses where there's no worth left.
I'm sure it doesn't matter at all.
In your heart there is a:

BLACK MEMORY
Dou nattatte ii
Mada wakaranai sekai de
Nijimu Oh Oh Oh sakebu
Dou nattatte ii kara
Boku wo kowasanaide
Samase Oh Oh Oh
Genkai toppa misete yaru sa
BLACK MEMORY
I don't care what even happens.
In this world I don't know yet.
It's blurring, Oh Oh Oh, scream it out.
I don't care what happens, that's why
Please don't break me down.
Wake up, oh oh oh
I'll exceed my limits, I'll show you.

Isshun no mayoi mo misenai
Boku no hitomi ga hade ni otosu no wa
Houkai to kibou no ni sou wo sude ni hanashita
Kioku tada
I won't show my hesitation of a single moment.
The thing that falls out of my eyes is
collapsing and hope. This layer is already released. 
The memory is just a:

BLACK MEMORY
Jinsei wa mamorubeki mono de dekiteite
Itsuka Oh Oh Oh koeru
Dou nattatte ii
To ka mou iwasenai yo
Hibike Oh Oh Oh
Zenshin zenrei kakete yaru sa
BLACK MEMORY
Life is made out of things to protect.
Someday, Oh Oh OH, I'll overcome.
I don't care what happens.
Somehow, please don't say it anymore.
Resound, Oh Oh Oh.
Do it with everything you've got.

THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY English lyrics/translation
Japanese lyrics