Minori Suzuki - FEELING AROUND English lyrics/translation

Shuukan zuita shoudou ga shiranai kaori ni suikomare
Tomaranai mou tomeraresou ni nai na
An impulsive old habit attracts me with an unknown smell.
I can't stop, I can't be stopped by anyone anymore.

Maa mousou zuruzuru to madamada mashimashi daijoubu
Yuzurenai mou tomeraresou ni nai na
A slurping wild idea and it's okay to dig in more.
I won't assign, I won't be stopped by anyone.

Mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
Zenbu nokosanaide nidoto samenai you ni
Samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
Zenbu wasurenaide kono kimochi ga tsugi mo samenai you ni
Now, eat it all up, eat it all up. Now, this warmth.
Don't let anything behind, so it never cools down.
Don't let it cool, don't let it cool. Now let you go all out.
Don't forget anything, so this feeling doesn't cool the next time.

Joudan hanbun sassou to shiranai kimochi ni fumikonde
Tomaranai mou yameraresou ni nai na
Aa souzou suru hodo ni fukurami afureru kono omoi
Kawaranai mou kaeraresou ni nai na
Gorgeously half-joking stepping into an unknown feeling.
I can't stop, I don't look like I'll stop.
Ah, while I imagine, this inflated overflowing feeling 
is not changing. And it looks like it can't be changed anymore.

Mou mabushikute mabushikute mou mabushikute saa kimi to tsuzuki wo
Zutto hanasanaide nidoto kienai you ni
Mou nakanaide nakanaide mou nakanaide saa yume odorasete
Zenbu nagasanaide kono omoi ga tsugi mo kawaranai you ni
It's so dazzling, dazzling. It's so dazzling, let's keep going together.
Never let me go, don't ever disappear.
Don't cry anymore, don't cry. Now let's enthusiastically dream.
Don't shed anymore tears, so this feeling won't change the next time either.

Mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
Zenbu nokosanaide nidoto samenai you ni
Samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
Zenbu wasurenaide kono kimochi ga tsugi mo saa zutto samenai you ni
Now, eat it all up, eat it all up. Now, this warmth.
Don't let anything behind, so it never cools down.
Don't let it cool, don't let it cool. Now let you go all out.
Don't forget anything, so this feeling doesn't cool the next time.

Minori Suzuki - FEELING AROUND English lyrics/translation
Japanese lyrics