[Intro]
Oh my god, Ronny
[Verse 1]
Ay, somebody grab him some clippers (zzzzt)
His fuckin' beard is weird
Tough talk from a rapper payin' millions for security a year
"I think my dad's gone crazy," yeah, Hailie, you right
Dad's always mad cooped up in the studio, yellin' at the mic
You're sober and bored, huh? (I know)
About to be 46 years old, dog
Talkin' 'bout "I'ma call up Trick Trick"
Man, you sound like a bitch, bitch
Man up and handle your shit (ugh)
Mad about somethin' I said in 2012
Took you six years and a surprise album just to come with a diss
Homie we get it, we know that you're the greatest rapper alive
Fuckin' dweeb, all you do is read the dictionary and stay inside
Fuck Rap God, I'm the Rap Devil
Comin' bare-faced with a black shovel
Like the Armageddon when the smoke settle
His body next to this instrumental, I'm sayin'
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Verse 2]
Let's talk about the fact you actually blackballed a rapper
That's twice as young as you (let's talk about it)
Let's call Sway
Ask why I can't go on Shade 45 because of you (brrt)
Let's ask Interscope
How you had Paul Rosenberg tryin' to shelf me (huh?)
Still can't cover up the fact
Your last four albums is as bad as your selfie
Now tell me, what do you stand for? (what?)
I know you can't stand yourself (no)
Tryin' to be the old you so bad you Stan yourself (ha)
Let's leave all the beefin' to 50 (please)
Em, you're pushin' 50
Why you claimin' that I'ma call Puff?
When you the one that called Diddy (facts)
Then you went and called Jimmy (facts)
They conference called me in the morning (what?)
They told me you mad about a tweet
You wanted me to say sorry (what?)
I swear to God I ain't believe him (nah)
Please say it ain't so (no)
The big bad bully of the rap game can't take a fuckin' joke
Oh you want some fuckin' smoke (what?)
But not literally, you'll choke
Yeah I'll acknowledge you're the GOAT
But I'm The Gunner, bitch, I got you in the scope (brra)
Don't have a heart attack now (no)
Somebody help your mans up (help)
Knees weak of old age, the real Slim Shady can't stand up
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Verse 3]
Hello Marshall, my name's Colson
You should go back to Recovery
I know your ego is hurtin'
Just knowin' that all of your fans discovered me (hi)
He like, "Damn, he a younger me
Except he dresses better and I'm ugly
Always making fun of me."
Stop all the thuggery, Marshall, you livin' in luxury (damn)
Look what you done to me
Dropped an album just because of me
Damn, you in love with me!
You got money but I'm hungry
I like the diss but you won't say those lyrics out in front of me
Shout out to every rapper that's up under me
Know that I'll never do you like this fuckery
Still bitter after everyone loves you
Pull that wedgie out your dungarees (hey)
I gotta respect the OGs and I know most of 'em personally (ayy)
But you're just a bully actin' like a baby
So I gotta read you a nursery (nursery)
I'm the ghost of the future
And you're just Ebenezer Scrooge (facts)
I said on Flex anyone could get it
I ain't know it would be you
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
[Bridge]
Ridin' shotty 'cause I gotta roll this dope
It's a fast road when your idols become your rivals, yeah
Never hesitate to say it to your face, I'm a asshole
Bitch-ass motherfucker
Oh my god, Ronny
[Verse 4]
We know you get nervous, Rabbit
I see Momma's spaghetti all over your sweater
I wish you would lose yourself on the records
That you made a decade ago, they were better
Accordin' to them, you're a national treasure
To me, you're as soft as a feather
The type to be scared to ask Rihanna for her number
Just hold her umbrella-ella-ella
"I'm not afraid," okay Oscar the Grouch, chill on the couch (fuck)
You got an Oscar, damn
Can anyone else get some food in their mouth? (For real)
They made a movie about you, you're in everybody's top ten
You're not getting better with time
It's fine, Eminem, put down the pen
Or write an apology
Over the simple fact you had to diss to acknowledge me
I am the prodigy
How could I even look up to you? You ain't as tall as me
5'8" and I'm 6'4", seven punches hold your head still
Last time you saw 8 Mile was at home on a treadmill
You were named after a candy
I was named after a gangster (brr)
And don't be a sucker and take my verse
Off of Yelawolf's album, thank you (thank you)
I just wanna feed my daughter
You tried to stop the money to support her
You the one always talkin' 'bout the action
Text me the addy, I'm pullin' up scrappin'
And I'm by fuckin' myself, what's happenin'?
EST captain, salute me or shoot me
That's what he's gonna have to do to me
When he realizes there ain't shit he could do to me
Everybody always hated me, this isn't anything new to me
Yeah there's a difference between us
I got all of my shit without Dre producin' me (ayy)
I know you're not used to me
Usually one of your disses should ruin me
But bitch I'm from Cleveland
Everybody quiet this evenin', I'm readin' the eulogy (shh)
Dropped an album called Kamikaze
So that means he killed him
Already fucked one rapper's girl this week
Don't make me call Kim
[Chorus]
I'm sick of them sweatsuits and them corny hats, let's talk about it
I'm sick of you bein' rich and you still mad, let's talk about it
Both of us single dads from the Midwest, we can talk about it
Or we could get gully, I'll size up your body
And put some white chalk around it
Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia
[Intro]
Tuhan, Ronny
[Ayat 1]
Ay, seseorang ambil dia gunting (zzzzt)
Jenggotnya sangat aneh
Sebuah pembicaraan sulit dari para rapper yang membayar jutaan dolar untuk keamanan setahun
"Kurasa ayahku gila," Hailie, kau benar
Ayah selalu gila di studio, yellin 'di mic
Anda sadar dan bosan, ya? (Aku tahu)
46 tahun, anjing
Bicara "Aku memanggil Trick Trick"
Man, kamu terdengar seperti jalang, jalang
Man up dan menangani omong kosongmu (ugh)
Gila tentang sesuatu yang saya katakan pada tahun 2012
Membawa Anda enam tahun dan album kejutan hanya untuk datang dengan béda
Homie kami mendapatkannya, kami tahu bahwa Anda adalah rapper terbesar yang hidup
Sial, yang Anda lakukan hanyalah membaca kamus dan tetap di dalam
Fuck Rap God, aku Rap Devil
Comin 'memiliki wajah telanjang dengan sekop hitam
Seperti Armageddon ketika asap mengendap
Tubuhnya di samping alat musik ini, kataku
[Paduan suara]
Aku muak dengan mereka, baju hangat dan topi norak, mari kita bicara tentang itu
Aku muak dengan Anda menjadi kaya dan Anda masih marah, mari kita bicara tentang itu
Kami berdua ayah dari Midwest, kita bisa membicarakannya
Atau kita bisa mendapatkan parit, saya akan mengukur tubuh Anda
Dan menaruh beberapa kapur putih di sekitarnya
[Ayat 2]
Mari kita bicara tentang fakta kamu benar-benar merayu seorang rapper
Itu dua kali lebih muda dari Anda (mari kita bicara tentang hal itu)
Sebut saja Sway
Tanya kenapa aku tidak bisa pergi ke Shade 45 karena kamu (brrt)
Mari tanyakan Interscope
Bagaimana Anda memberi tahu Paul Rosenberg untuk mencoba menghibur saya (ya?)
Masih tidak bisa menutupi kenyataan
Empat album terakhir Anda seburuk selfie Anda
Sekarang katakan padaku, apa yang Anda perjuangkan? (Apa?)
Saya tahu Anda tidak bisa berdiri sendiri (tidak)
Berusahalah menjadi orang tua yang sangat jahat sampai Anda sendirian (ha)
Mari kita tinggalkan semua beefin 'to 50 (please)
Em, Anda menekan 50
Mengapa Anda mengklaim bahwa saya memanggil Puff?
Ketika Anda bernama Diddy (fakta)
Kemudian Anda pergi dan memanggil Jimmy (fakta)
Mereka konferensi menelepon saya di pagi hari (apa?)
Mereka mengatakan kepadaku bahwa kamu marah tentang tweet
Anda ingin saya mengatakan maaf (apa?)
Aku bersumpah kepada Tuhan, aku tidak percaya padanya (baik)
Tolong katakan itu tidak begitu (tidak)
Pengganggu besar dari permainan rap tidak bisa menerima lelucon
Oh kamu ingin kepulan asap (apa?)
Tetapi tidak secara harfiah, Anda akan tersedak
Ya, saya akan mengakui bahwa Anda adalah KAMBING
Tapi aku The Gunner, jalang, aku membawamu dalam lingkup (brra)
Jangan mengalami serangan jantung sekarang (tidak)
Seseorang membantu pria Anda (membantu)
Lutut yang lemah di usia tua, Slim Shady yang sebenarnya tidak bisa berdiri
[Paduan suara]
Aku muak dengan mereka, baju hangat dan topi norak, mari kita bicara tentang itu
Aku muak dengan Anda menjadi kaya dan Anda masih marah, mari kita bicara tentang itu
Kami berdua ayah dari Midwest, kita bisa membicarakannya
Atau kita bisa mendapatkan parit, saya akan mengukur tubuh Anda
Dan menaruh beberapa kapur putih di sekitarnya
[Ayat 3]
Halo Marshall, nama saya Colson
Anda harus kembali ke Pemulihan
Saya tahu ego Anda terluka
Ketahui saja bahwa semua penggemar Anda menemukan saya (hi)
Dia suka, "Sial, dia lebih muda saya
Kecuali dia berpakaian lebih baik dan aku jelek
Selalu mengolok-olok saya. "
Hentikan semua premanisme, Marshall, Anda hidup dalam kemewahan (sialan)
Lihatlah apa yang telah Anda lakukan kepada saya
Menjatuhkan album hanya karena aku
Sial, kau jatuh cinta padaku!
Anda punya uang tapi saya lapar
Saya suka diss tetapi Anda tidak akan mengatakan lirik di depan saya
Berteriaklah setiap rapper di bawah saya
Ketahuilah bahwa aku tidak akan pernah melakukan Anda seperti bajingan ini
Masih pahit setelah semua orang mencintaimu
Tarik keluar wedgie dungaree Anda (hey)
Saya harus menghormati OG dan saya tahu sebagian besar dari mereka secara pribadi (ayy)
Tapi kamu hanya pengganggu seperti bayi
Jadi saya harus membacakan pembibitan untuk Anda
Saya adalah hantu masa depan
Dan Anda hanya Ebenezer Scrooge (fakta)
Saya katakan kepada Flex siapa pun bisa mendapatkannya
Saya tidak tahu apakah itu Anda
[Paduan suara]
Aku muak dengan mereka, baju hangat dan topi norak, mari kita bicara tentang itu
Aku muak dengan Anda menjadi kaya dan Anda masih marah, mari kita bicara tentang itu
Kami berdua ayah dari Midwest, kita bisa membicarakannya
Atau kita bisa mendapatkan parit, saya akan mengukur tubuh Anda
Dan menaruh beberapa kapur putih di sekitarnya
[Jembatan]
Ridin 'shotty' karena saya harus menggulung ganja ini
Ini adalah cara cepat ketika idola Anda menjadi saingan Anda, ya
Jangan ragu untuk mengatakannya ke wajahmu, aku seorang bajingan
Bitch-ass motherfucker
Tuhan, Ronny
[Ayat 4]
Kami tahu kamu gugup, Kelinci
Saya melihat Momma spaghetti di seluruh sweater Anda
Saya harap Anda akan kehilangan diri Anda ke dalam catatan
Apa yang Anda buat satu dekade yang lalu, mereka lebih baik
Berdiri bersama mereka, Anda adalah harta nasional
Bagi saya, Anda sehalus bulu
Tipe yang takut untuk menanyakan Rihanna untuk nomor teleponnya
Pegang saja payungnya — ella-ella
"Aku tidak takut," oke Oscar the Grouch, dinginkan di sofa (bercinta)
Anda mendapat Oscar, sialan
Adakah yang bisa mendapatkan makanan di mulut mereka? (Nyata)
Mereka membuat film tentang Anda, Anda masuk dalam daftar sepuluh besar
Anda tidak menjadi lebih baik seiring waktu
Tidak apa-apa, Eminem, letakkan pulpennya
Atau tulis permintaan maaf
Lebih dari fakta sederhana yang harus Anda sembunyikan untuk mengakui saya
Akulah yang ajaib
Bagaimana saya bisa memandang Anda? Anda tidak setinggi saya
5'8 "dan aku 6'4", tujuh pukulan menahan kepalamu
Terakhir kali Anda melihat 8 Mile berada di rumah di atas treadmill
Anda diberi nama setelah permen
Saya diberi nama setelah seorang gangster (brr)
Dan jangan menjadi pengisap dan ambil syair saya
Di luar album Yelawolf, terima kasih (terima kasih)
Saya hanya ingin memberi makan anak saya
Anda mencoba menghentikan uang untuk mendukungnya
Anda yang selalu berbicara tentang tindakan
Kirimi saya SMS, saya akan mengambil scrappin '
Dan aku sendiri, apa yang terjadi?
Kapten EST, salut saya atau tembak saya
Itulah yang harus dia lakukan padaku
Ketika dia menyadari tidak ada yang bisa dia lakukan padaku
Semua orang selalu membenciku, ini bukanlah hal baru bagiku
Ya ada perbedaan di antara kita
Saya mendapatkan semua kotoran saya tanpa Dre yang menghasilkan saya (ayy)
Aku tahu kamu tidak terbiasa denganku
Biasanya salah satu gangguanmu seharusnya menghancurkanku
Tapi jalang aku dari Cleveland
Semua orang diam ini bahkan ', saya membaca' pidato '(shh)
Menjatuhkan album bernama Kamikaze
Jadi itu artinya dia membunuhnya
Sudah mengacaukan satu gadis rapper minggu ini
Jangan panggil aku panggil Kim
[Paduan suara]
Aku muak dengan mereka, baju hangat dan topi norak, mari kita bicara tentang itu
Aku muak denganmu jadi kaya dan kamu masih marah, mari kita bicara tentang itu
Kami berdua ayah dari Midwest, kita bisa membicarakannya
Atau kita bisa mendapatkan selokan, aku akan mengukur tubuhmu
Dan menaruh beberapa kapur putih di sekitarnya
Lirik Lagu Machine Gun Kelly - Rap Devil dan Terjemahan
WARUNG LIRIK
Tidak ada komentar:
Posting Komentar